ちっちゃなクアラルンプール

ありがとうございました！

明けましておめでとうございます！
また久々のアップデートになってしまいました。

さて、お知らせなのですが、諸事情により
残念ながらこのブログは本日を持って終了としたいと思います。
いったいどれほどの方に読んでいただいているのかまったく予想がつかないため、
こんなお知らせが必要かどうかも迷うところですが、
一応お知らせしたいと思います。

今後マレーシアはどうなっていくのでしょうか。
これから10年後どうなっているのか私にはまったく予想がつきません。
栄えて欲しいですが、人の気質は今のままであってほしいと思います。
日本との違いにいらいらすることもありましたが、
総合的に見てそういう文化が好きです！

ありがとうございました！

個人的な話

またしばらくの間こちらのブログを休んでしまいました･･･。
うちの会社は外資系なので年末は関係ないのですが、ここのところバタバタしていまして、連日残業です。

ところで、私は何をやっているのかと言いますと、名目上翻訳者ですが、実際のところ何でも屋です。

翻訳者というとマレー語の翻訳者だと思われるのですが、英語です。マレーシアでは英語がとくにビジネスでは普通に使われているため英語から日本語、日本語から英語への翻訳の需要が結構あります。

マレーシアの第一言語はマレー語で、中華系なら中国語、インド系ならヒンズー語、タミル語などが実際の第一言語となるため、英語が使われていると言ってもいわゆる英語圏の英語とは異なります。

もうだいぶなれましたが、最初は特に会話で理解できない事が結構ありました。例えば、”Ｃａｎｎｏｒｎｏｔ” 「できるのか、できないのか（Ｃａｎ　ｙｏｕ　ｏｒ　ｃａｎ　ｙｏｕ　ｎｏｔ）」という言い回し。　
何か人に頼むときによく文末につけます。

あと、"Ｆｅｔｃｈ"もよく使われます。通常は何かを取って戻ってくる、または誰かを迎えに行く、と言う意味ですが、よく"Ｐｉｃｋ　ｓｏｍｅｏｎｅ　ｕｐ"の代わりに使われるようです。

と、これを書きながら、オンラインの辞書で意味を調べたら、

10. transitive verb Malaysia
take somewhere: to take somebody somewhere

とありました。マレーシアでは日常的に使われています。

他の英語圏で勉強した人は慣れるまで結構大変かもしれませんね・・・。

プルフンティアン島

ご無沙汰しております・・・久々のブログになりました。

すみません、ここのところ出張が続き、マレーシアの最新情報がありません・・・。

さて、マレーシアに住んでいる、というと必ず、「どこかお勧めのビーチはありませんか？」と聞かれます。私は西マレーシアへ言った事がないので、東マレーシア内であれば、それはプルフンティアン島です。

プルフンティアン島公式サイト？：http://www.perhentian.com.my/

プルフンティアンはマレーシアの北西にある小さな島です。港町から船で小１時間の場所にあります。今はどうか分かりませんが、6年前に行ったときは水がすごく透明できれいでした。当時は観光客といってもバックパッカーがほとんどで、ほとんど未開発に近く、私が泊ったバンガローもエアコンがなく、暑かったですが、そういう場所が好きな自分は大変気に入りました。

ビーチは狭かったですが、人が少ない（ほとんどいない）のでのんびり過ごせました。また、波が余りなく、浅瀬だったので、泳ぐのにぴったりでした。ダイビングよりもシュノーケリングのスポットとして有名なようで、海亀が見れます。

最後に行ったのが6年前ですから、今はどうなっているんでしょうか。最近行かれた方が入れば、ぜひ教えてください。ぜひもう一度行きたい場所です。

クアラルンプールお勧めスポット④

先日スターヒルのオシャレなバーをご紹介しましたが、同じスターヒルにもう一件とても素敵なカフェがあります。

１階にある「TIFFIN BAY」はこちらもインテリアがとてもオシャレです。とくにソファーやテーブルがカラフルで一つ一つ模様が違います。こちらは誰がデザインされたのか不明ですが、インテリアは北欧風な感じがします。カラフルなインテリアに囲まれているだけでハッピーな気分になれます!

このお店のもうひとつのお勧めはライブミュージックです。何時からかは分かりませんが夜はたいていジャズバンドの生演奏があるようです。

私は女友達とたまにここでお茶します。休日、ショッピングに疲れたらこちらのゆったりしたソファで休憩してみてはどうでしょうか。

昔話

先日誕生日だったのですが、友達と昔の話で盛り上がりました。
私も友達も貧乏旅行でマレーシアへ行き、そこで出会いました。

もう１０年くらい前でしょうか。猿岩石がはやるちょっと前のことだと思います。
その当時マレー鉄道でシンガポールからタイのバンコクまで行く旅行がちょっとはやっていて、それでマレーシアへ行きました。

シンガポールやタイは日本人の間では有名ですが、マレーシアは知名度が低く、私も通過地点としか考えていませんでした。
ところが行ってみると期待しなかった分、すごく気に入り、結局その後マレーシアに戻ってきました。
ただマレーシアにいたい、という思いで学校に入学し、その後就職先を見つけ、現在に至ります。

初めて来た時はクアラルンプールに数ヶ月滞在しており、数回かバンコクまで列車で遊びに行ったものです。
クアラルンプール、バンコク間は確か２４時間以上かかったと思います。
長い列車の旅ですが、車窓の風景がどんどん変化していくのを見ているうちに、また途中で止まる駅で売られているさまざまな食べ物を試しているうちに、あっという間にバンコクに到着しました。
列車で旅しているといつも地元の人との出会いがありました。タイの人は私が旅行者だとわかると、たいてい食べ物を買ってくれたり、話しかけてくれたりします。列車で出会った親子の家に何日か泊めてもらったこともありました。

バンコクでは世界のバックパッカーが集う、カオサンという安宿街にいつも泊っていました。
どこも１泊３００円くらいから泊れます。
毎回同じ宿に泊っていたので宿の人に顔を覚えられて、マレーシアに戻るときは「今度はいつ来るの？」ときかれたものです。
バンコクでもクアラルンプールでも何をするでもなく、地元の人や他の旅行者と話したり、街を歩いたりして毎日を過ごしていました。

今はすっかり「普通」の生活をしていますが、昔はそんな風に自由気ままに暮らしていた時期がありました。
正直言って自分は一生ヒッピーのようにそんな暮らしを続けていくんだろうな、と思っていたのですが、気がつけば地道な人生を歩んでいます。

いつかまたマレー鉄道の旅に挑戦したいな、と思います。

クアラルンプールお勧めスポット③

ご無沙汰しています。出張でなかなかアップができませんでした。

早いもので10月ですね。つい先日誕生日を迎えました!

ところで、今回お勧めしたいクアラルンプールお勧めスポットはスターヒルプラザの「Village　Bar」です。

スターヒルプラザのBF1にはオシャレなレストランがたくさんありますが、こちらはバーです。何がお勧めかというとそのユニークなインテリア。きれいな色の空きビンを積み重ねて柱にしています。天井からはきれいな色のガラス製のランプがいくつも吊り下げられています。

百聞は一見にしかず、写真をご覧下さい。

こんなオシャレなデザインを誰がしたのだろうと思ったら、やはり日本人の方のデザインのようです。

とにかく雰囲気を味わいに行くだけでも価値があると思います。まず、レストランで食事をしてこちらをのぞいてみてはいかがでしょうか。

クアラルンプールお勧めスポット②

こんばんは。

先日はLaBodegaをご紹介しましたが、その目と鼻の先にお勧めの場所があります。

LaBodegaと同じオーナーが経営している、TSB　（http://www.telawi.com.my/html/s01_home/home.asp?tnid=home&dsb=57）　です。LaBodegaと別の通りにありますが、歩いて2分です。

こちらはLaBodegaとは雰囲気がちょっと違います。あえて言えば、イタリアンレストラン風でしょうか。下のフロアがレストランで、上がバーです。

レストランは週末なら大抵いつ行っても込んでいます。私は2度くらいしか食事したことはないのですが、いつも大盛況です。バースデーパーティーやカンパニーディナーなど、団体できている人たちを良く見かけます。

私が行くのは２階のバーです。2年ほど前までは週末となると中に入れないほどの盛況振りだったのですが、警察の取り締まりなどの関係で最近はすっかり客足が途絶えてしまいました。

それでも私にとっては人が少なくなって静かにのめるので逆にうれしいくらいなのですが。

週末は12時ごろからDJがいるので、それなりに盛り上がるようです。こちらのスタッフもとてもフレンドリーで、一人で気軽に行けるバーだと思います。

LaBodegaの後、時間があったらぜひこちらにもどうぞ！

IDチェック

外国に住んでみて気付いたことですが、日本にはIDカードがありません。

アメリカでもイギリスでもオーストラリアでも、そしてマレーシアでもIDカードがあります。なにかあるとすぐにこのIDカードで身分を証明できます。

日本はというと、運転免許書でしょうか。でも未成年や免許を持っていない人は何で身分を証明すればいいのでしょう?　

先日友達とあるバーに飲みに行ったのですが、いきなり入国管理局の調査が入りました。バーにいる人たちはそこで足止め。私たちは就労ビザを持っている外国人に発行される通称「ゴールドカード」を見せたのですぐ帰らせてもらえました。中にはいかにもビザをもってそうにないタイ人やフィリピン人らしき人たちがいました。その人たちはいったいどうなったのでしょうか・・・。

そのすぐ翌日のお昼ごろ、タクシーで近くのショッピングセンターに行く途中、検問がありました。ゴールドカードを見せたらすぐ通してくれましたが、道の脇には尋問を受けている人が何人かいました。

観光で来た私の友達は道を歩いていて警察に尋問され、パスポートをホテルに置き忘れていたため、警察まで連れて行かれて何時間か拘束されました。

これまでの印象として、パスポートやIDをもっていない人に警察や入国管理局は全く容赦がないです。国籍は関係ありません。

観光でも必ずIDを持ち歩くようお勧めします。

クアラルンプールお勧めスポット①

観光客の視点から見ると、クアラルンプールというころは結構つまらない街ではないでしょうか。

王宮へ行って、モスクに行って、、チャイナタウンへ行って中華料理を食べて、KLCCとブキットビンタンでショッピングして足マッサージに行ったら、ほぼKLを制覇した、といっても過言ではありません。

狭い街ですから仕方ないですが、何年も住んでいるとそれでも穴場が結構見つかるものです。

今回は私のお気に入りのおしゃれなバー＆レストランをご紹介したいと思います。

街の中心地から車で約１５分。一件静かな住宅地にレストランやバーでにぎわうエリアがあります。Bangsar（バングサ）と呼ばれるエリアです。この辺りは高級住宅地ですので、ハイソな雰囲気があります。街行く人もちょっとおしゃれな感じです。

このバングサにある私のお勧めのレストランが、LaBodega (http://www.bodega.com.my/)です。このお店は今ではクアラルンプール市内に何店舗かありますが、私が行き始めたころはここだけでした。スペイン料理で、料理はもちろんおいしいのですが、私が好きなのは店の雰囲気です。

店に入ったとたん、そこは別世界。スペインには行ったことはないですが、きっとスペインの伝統的なバーはこんな感じなんだろうな、と思います。落ち着いた色調の店の中はちょっと薄暗い感じで、入るとコの字の大きなカウンターがあります。そこでオシャレな人々がワインなどを飲みながら語り合っています。バックグランドではラテン音楽がかかっています。店の壁には大きな鏡があり、そのためかすごく広く感じます。バーにはカラフルなボトルがずらーっと並べられていて、それがまたインテリアの一部のようにも見えます。

バーに座るとフレンドリーなスタッフがすぐに声をかけてくれます。英語かマレー語が話せるなら、一人で行っても退屈しません。

クアラルンプールの中心街の雰囲気に飽きたら、ぜひ足を運んでみてください。

またまた殺人事件

日本から帰って早々殺人事件の話を聞きました。

いつも利用するタクシーの運転手のおじさんが、先日「昨日の夜、俺の友達が殺されたんだよ」と。

どうやらその人も運転手で、前の晩の10時ごろインドネシア人の男を乗せたところ、金を要求され、拒否したらナイフで刺されてなくなったとのこと。

私の会社の近くです。まあ、夜の10時ごろに会社のあたりをうろうろしたことはないですが。

警察に通報したけれど、「ほかの事件で忙しいから」とまったく取り合ってくれなかったそうです。

一見みんな平和そうに暮らしているように見えるマレーシアですが、やはり自分の身は自分でしっかり守らないといけないな、と改めて思いました。